Truyện vui nước ngoài

• Chú cú trượt chân bất ngờ giành ngôi "Động vật hài hước" 2017
• Chống khủng bố bằng... chuyện hài hước

Cảnh sát chuyên nghiệp

Cảnh sát ở một thành phố lớn truy nã một tên tội phạm khét tiếng vừa vượt ngục. Họ gửi năm kiểu ảnh của hắn với các tư thế chụp từ trước mặt, bên trái, bên phải, có mũ và không mũ cho cảnh sát toàn quốc.

10 giờ sau, sở cảnh sát thành phố nhận được điện thoại từ một thị trấn nhỏ cách đó chừng 100km:

- Chúng tôi đã bắt giữ được 4 trong 5 tên các anh yêu cầu. Và chúng tôi sẽ tóm được tên thứ năm trong ngày hôm nay, chắc chắn là như thế!

Cặp vợ chồng già

Một cặp vợ chồng già lái xe vào khu ngoại thành chơi. Người vợ đang lái thì bị một xe cảnh sát ra hiệu áp vào lề đường. Viên sĩ quan hỏi: "Thưa bà, bà có biết là mình lái xe vượt tốc độ?". Người phụ nữ nghễnh ngãng liền quay sang chồng hỏi: "Anh ta nói gì?".

Người đàn ông hét lên: "Anh ta bảo bà đang đi quá tốc độ".

Viên cảnh sát nói tiếp: "Xin bà cho xem bằng lái".

Người phụ nữ lại quay sang chồng hỏi: "Anh ta nói gì?".

Người đàn ông hét lên: "Anh ta muốn xem bằng lái của bà".

Người phụ nữ liền đưa cho viên sĩ quan bằng lái.

Anh ta nói: "Vậy là bà đến từ Arkansas. Tôi đã từng ở đó một lần và có một cuộc hẹn với người phụ nữ xấu nhất hành tinh".

Bà vợ liền quay sang ông chồng hỏi: "Anh ta nói gì?".

Người đàn ông hét lên: "Anh ta bảo anh ta biết bà".

Bao che

Một hôm Peter đang đi giữa đêm thì bị cảnh sát tóm, vì trông giống một tên tội phạm.

- Anh tên là gì? Nhà ở đâu?

- Peter, 321 cao ốc O. đường Baker. Một lát sau:

- Chúng tôi đã điều tra kĩ, ở số nhà trên, không có ai là Peter cả.

Thấy Peter cứ một mực cãi rằng đó là nhà của anh ta, cảnh sát bực quá, đánh cho anh ta một trận và nhốt vào trong đồn một tuần lễ. Khi được thả ra, mặt mũi anh ta vẫn còn sưng vù. Vừa trông thấy Peter, anh bạn cùng trọ kéo ngay vào phòng và đóng sập cửa lại:

- Mấy bữa trước, có một nhóm cảnh sát tới đây hỏi cậu, chắc lại có vụ nào béo bở hả, thấy cậu đi cả tuần lễ… bộ cậu đánh nhau với ai sao mà trông kì thế?

- Ðâu có, tớ bị người ta đánh... nhưng…

- Thôi kệ nó, bỏ qua đi… thế cậu tìm được mối làm ăn nào thế?

- Ðâu có!

- Khỏi cần giấu tớ, yên tâm đi, không ai biết đâu, bữa trước, nhóm cảnh sát hỏi cậu, tớ đã trả lời rằng chẳng có Peter nào ở đây cả, chúng nản quá bỏ đi hết rồi… haha… Đúng là bọn ngốc.

Phiên dịch

Cảnh sát Nga bắt được một tên trộm người nước ngoài nên nhờ người phiên dịch nói lại:

- Anh hãy khai ra nơi giấu số vàng, không thì tử hình!

Người phiên dịch nói lại, tên trộm sợ hãi khai:

- Tôi... chôn nó trong góc bãi đất trống đằng kia!.

Người phiên dịch quay lại nói với cảnh sát:

- Nó bảo là: "Đừng mong tao khai, có giỏi thì cứ bắn!"

Đối đáp nhanh

- Ngài chạy quá tốc độ cho phép gấp nhiều lần - Cảnh sát giao thông căn vặn một tài xế - Ngài vội đi đâu vậy?

- Tôi chạy đến chỗ ngài để cấp báo về vụ tai nạn do chạy ẩu ở đằng kia.

*

Cảnh sát tuần tra giao thông chặn một chiếc xe vượt đèn đỏ:

- Hãy xuất trình bằng lái và giấy đăng ký xe!

Viên tài xế liền vò đầu gãi tai:

- Nỗi bất hạnh nằm ở đây. Khi ly hôn, tòa luôn phân chia tài sản theo hình thức "cưa đôi": Xe thuộc về tôi, còn giấy tờ để cô vợ cũ quản lý.