Vào một chiều cuối năm, cha của Hubert sai cậu bé 14 tuổi ấy đi làm một việc cho mình. Hubert cưỡi ngựa đến thị trấn gần đó gặp bạn làm ăn của cha. Đến lúc xong việc thì đã tối muộn, Hubert vội vàng nhảy lên ngựa, mong rằng có thể về đến nhà trước lúc nửa đêm. Trên đường trở về, Hubert đi qua khu đồi Blackmore.
